picture desk meaning in Chinese

影像控制板

Multiple - exposure pictures must be clearly identified in the caption and drawn to the attention of pictures desks before transmission
多次曝光的照片必须在图说中清楚地说明，并且在发稿之前需向编辑室说明。
Where possible , ask your regional or global picture desks to perform any required further photo - shopping on their calibrated hi - resolution screens
当有需要的时候，可以要求地区或者全球图片编辑室在其校准过的高分辨率屏幕上进一步对图片编辑。
Unless performed on a well - calibrated screen under good working conditions we strongly recommend photographers to request dust removal by pictures desks
除非是在良好工作环境下的校准屏幕下，我们强烈建议摄影记者让编辑室来处理照片上的污点。